FemmeMulticolore Fossil DamentascheRachel FemmeMulticolore DamentascheRachel Fossil FemmeMulticolore SatchelCartables DamentascheRachel SatchelCartables SatchelCartables Fossil xCdBeo
Le lundi 28 janvier 2019, 13h23
Commentez

FemmeMulticolore Fossil DamentascheRachel FemmeMulticolore DamentascheRachel Fossil FemmeMulticolore SatchelCartables DamentascheRachel SatchelCartables SatchelCartables Fossil xCdBeo

Warren McCunn

Crédit photo : Simon Deschamps

(English follows) Un aîné de Châteauguay qui est tombé sur la chaussée glacée est reconnaissant de l’aide qu’il a reçue de bons Samaritains.

Warren McCunn a voulu remercier ces personnes, en venant porter une lettre aux lecteurs au Journal Le Soleil de Châteauguay.

M. McCunn traversait à l’angle des rues Deguire et Principale, le lundi 21 janvier, au feu pour piéton.

«J’ai glissé sur la neige glacée et je suis tombé au beau milieu de la rue. J’ai dû ramper sur mes mains et genoux pour me diriger vers l’autre trottoir. Quelques personnes sont venues m’aider et se sont assurées que je ne sois pas blessé», raconte-t-il.

Parmi ces gens, un homme et une femme l’ont aidé à se relever. La dame l’a reconduit chez l’épicier Metro, à proximité, là où sa voiture était garée.

«Merci, merci beaucoup pour votre aide, de votre gentillesse et d’avoir été inquiets pour moi», exprime-t-il.

M. McCunn a souffert que de quelques ecchymoses et n’est pas allé à l’hôpital.925 ‰ Bague Odin Homme Rubis Argent tdrQCBsxh

Grateful for aid received following a fall

Simon Deschamps  Translation Dan Rosenburg

[email protected]

A Chateauguay senior citizen who fell on the icy roadway is grateful for the help he received from good Samaritans.

Warren McCunn wanted to thank these people by coming to the Chateauguay Soleil’s newspaper office with a leader addressed to readers.

McCunn was crossing at the corner of Deguire and Principale streets on Monday, January 21 at the pedestrians crossing light.

‘’I slipped on the icy snow and fell in the middle of the street. I crawled on my hands and knees towards the other side. Before I got there, people were helping me get up and  seeing if I was all right,’’ he says.

Among these people were a man and a woman who helped him get up. The lady drove him to the nearby Metro supermarket where his vehicle was parked. ‘’Thank you, thank you all very, very much for your kind and concerned help,’’ he expressed.

McCunn suffered only a few bruises and did not go to hospital.

Prestige Romantique Yazole Lux Mode Bracelet Quartz De Montre 358 Hommes ZuikPXO

Some internet users reacted on Le Soleil’s Facebook page following the publication of his story, and said they are happy that McCunn is doing well.

Commenter cet article

FemmeMulticolore Fossil DamentascheRachel FemmeMulticolore DamentascheRachel Fossil FemmeMulticolore SatchelCartables DamentascheRachel SatchelCartables SatchelCartables Fossil xCdBeo
FemmeMulticolore Fossil DamentascheRachel FemmeMulticolore DamentascheRachel Fossil FemmeMulticolore SatchelCartables DamentascheRachel SatchelCartables SatchelCartables Fossil xCdBeo

Derniers articles

Communauté FemmeMulticolore Fossil DamentascheRachel FemmeMulticolore DamentascheRachel Fossil FemmeMulticolore SatchelCartables DamentascheRachel SatchelCartables SatchelCartables Fossil xCdBeo

7 aspirantes au titre de reine du défilé de la Saint-Patrick à Châteauguay

(English follows) Sept candidates convoitent le titre de reine du défilé de la Saint-Patrick à Châteauguay.…

Sacs En CuirLes Pour Dos Tendance À FemmeSacatoi Modèles kZuOXTiwP
Société

Aspirer à un monde sans paille

Les pailles sont devenues la cible des environnementalistes, d’où la création en 2018 de la Journée internationale sans paille. L’initiative, qui a lieu cette année…

Culture

District 31 vu par une policière

Alors que les intrigues de la série télé District 31 ont atteint un paroxysme avec la traque du sergent-détective Yanick Dubeau, le journal Le Soleil de Châteauguay…